RESIDENCES FIN de SAISON

2025

Compagnon des créations & ouvert à tous les processus, quel que soit leurs étapes [Écriture – Recherche – LABOratoire – Création – Reprise], UP - Circus & Performing Arts met à la disposition des équipes artistiques, des espaces de travail & DIFFERENTS DISPOSITIFS de SOUTIEN adaptés aux nécessités de leurs créations. 

Les RESIDENCES PONCTUELLES sont prioritairement dédiées à l’émergence de nouveaux projets de création. Cette Saison, nous proposons une trentaine de RESIDENCES PONCTUELLES de 2 semaines chacune. Ces mises à disposition d’espaces de travail se font lors des ‘périodes de break’ des activités hebdomadaires, c’est-à-dire, principalement durant les congés scolaires [Automne, Hiver, Printemps, Fin de Saison & en Eté]  

Vous trouverez ci-dessous les conditions proposées dans le cadre de cet Appel à Projets pour les RESIDENCES PONCTUELLES :

• Ce dispositif est ouvert aux projets belges & internationaux. 

• 2 périodes de 2 semaines de Résidences pour chaque projet lauréat du 16.06.2025 au 27.06.2025 & du 30.06.2025 au 11.07.2025 [soit 2 périodes de 10 jours en Salle – hors WE] 

• 6 salles à disposition : l’Open Space A, l’Open Space B, le Studio 195, le Studio187, le Studio 68 & le Studio 2.0

Le descriptif de chaque espace de travail se trouve sur la page Lieu ⋆ UP – Circus & Performing Arts (upupup.be) [1 page par Salle avec infos techniques & photos] 

Les Résidences Ponctuelles ne donnent pas lieu à la prise en charge des frais de transport, du logement ou des repas, qui resteront à charge des Compagnies accueillies. Notre Esplanade extérieure permet toutefois l’accueil de caravanes, avec raccordement possible à la distribution d’eau, d’électricité ainsi qu’un accès aux sanitaires [toilettes/douches] de UP – Circus & Performing Arts. 

Durant ces Résidences de fin de saison, les Compagnies devront être autonomes au niveau de leur matériel, de leurs accrochages & de leurs (dé)montages. Les espaces de travail devront être rendus propres & rangés. 

!!! ATTENTION !!!

Les Appels à Projets seront ouverts quelques semaines [environ 1 mois] avant l’accueil en Résidence

Après avoir encodé votre projet artistique sur MY UP, nous vous invitons à consulter les Périodes & les Salles disponibles, puis à candidater en sélectionnant les espaces de travail qui correspondent à vos besoins ‘du moment’.  

Une fois votre candidature enregistrée, cliquez sur le bouton ’SOUMETTRE UN PROJET’ qui se trouve dans le coin supérieur droit de votre écran.  

Pour vous aider à candidater aisément, cliquez donc sur ce TUTO

----------------------------

[ EN ]

#1 You are welcome from the 16.06.2025 & 27.06.2025 

#2 You are welcome from the 30.06.2025 & 11.07.2025 

Submission open for the end of season Residencies #1 & #2 Application file should be put online the 07.04.25

Support for creations & open to all the process, no matter in which step [Writing – Research – Laboratories – Creation – Remake], UP - Circus & Performing Arts provides to artistic teams workspaces & DIFFERENTS SUPPORT PROGRAMM suitable to the needs of their creation.  

The PONCTUAL RESIDENCIES are a support system dedicated to the emergence of new projects. During the Season, the PONCTUALS are 30 RESIDENCES of 2 weeks each. These workspaces provisions are made during the “break period” of the week activities, which means mainly during the school vacancies [Fall, Winter, Spring, End of Season & Summer]. 

You will find below the conditions proposed in the context of this Call for Tenders for PONCTUAL RESIDENCIES :

• This programme is open to Belgian & international projects 

• 2 periods of 2 complete weeks of Residencies for each project from the 16.06.2025 to the 27.06.2025 & from the 30.06.2025 to the 11.07.2025 [10 days in the spaces – week-end not included] 

• 6 spaces availabe : L’Open Space A, l’Open Space B, le Studio 195, le Studio 187, le Studio 68 & le Studio 2.0

see the description of each workspace by clicking on Lieu ⋆ UP – Circus & Performing Arts (upupup.be)[1 page per Room with technical info &; photos] 

In the case of this programm, we can not financially participate to the staff expenses, neither to the transport expenses. However, our Esplanade can accommodate caravans, with possible connection to water & electricity and access to the UP - Circus & Performing Arts toilet & shower. 

During these end of season, the Companies will have to be totally independent with their material, their installations, get in & get out. The work spaces must be left clean & tidy. 

!!! WARNING !!!

The Call for Tenders will be opened a few weeks [around 1 month] before the beggining of the Residency

After registering your artistic project on MY UP, check the Periods & Spaces available, then apply by selecting the workingspaces which fit to your needs ‘on the moment’. 

Once you have registered your nomination, click on the ’SOUMETTRE UN PROJET’ [Submit a Project’] button in the upper right part of the screen.’ 

To help you with your application, click on this TUTORIAL