PERMIT, OH PERMIT MY SOUL TO REBEL
Side-Show [BE]
Un Spectacle inclusif, pour toutes les sensibilités.
Des gros coussins blancs où l’on peut s’asseoir ou se coucher à son aise, un environnement calme où toute action est annoncée… La Compagnie Side-Show propose une relaxed performance. La représentation a été conçue pour des personnes qui ont besoin d’un environnement plus détendu pour se rendre au Cirque ou au Théâtre. On peut se lever, réagir ; le spectacle évite également les stimuli puissants comme les stroboscopes ou les sons forts. 7 circassien·ne·s nous invitent à un voyage singulier, dédié à un public qui n’est pas souvent pris en compte dans nos salles. Une aventure qui parlera à tout le monde!
• En Co-Présentation avec Les Halles de Schaerbeek
En savoir +En savoir +
© Sarah Vanheuverzwijn
© Razziphoto
© Sarah Vanheuverzwijn
La Compagnie Side-Show est née à Bruxelles du croisement de l’univers artistique d’Aline Breucker, formée en scénographie à la Cambre, & de Quintijn Ketels, acrobate diplômé de l’ESAC. Ensemble, ils ont créé un espace pluridisciplinaire où se rencontrent le Cirque, le Théâtre, la Danse & les Arts visuels. Side-Show allie une puissante recherche esthétique à une profonde interrogation sur ce qui nous guide & nous anime.
Concept & mise en scène
Aline Breucker & Quintijn Ketels
Performeurs
Camille Paycha, Gianna Sutterlet, Philippe Droz, Elsa Bouchez, Patrick Pun, Ruben Mardulier, Majo Cázares
Scénographie & costumes
Aline Breucker
Musique
Maxime Steiner
Dramaturgie
Vincent Focquet
Conseil mouvement
German Jauregui, Vera Tussing, Gaël Santisteva
Assistante costumes
Irma Morin
Stagiaire costumes
Oanell Muzellec
Coordination technique & conception éclairages
Michiel Soete
Assistance technique & décor
Gert De Cooman
Assistante de production
Anouk Friedli
Techniciens
Korneel Moreaux, Lukas Vanhoutte
Photographie
Jan Castermans
Production
Side-Show [BE]
Coproduction
Kunstencentrum VIERNULVIER [BE], Cirklabo/30CC [BE], Circuswerkplaats Dommelhof [BE], Miramiro [BE]
Partenaires
GC De Kriekelaar [BE], Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg [FR], De Grote Post [BE], Théâtre Marni [BE], Wolubilis [BE], La Bellone [BE], CENTQUATRE-PARIS [FR], laGeste [BE], SACD [BE], Goethe Institut [DE]
Avec le soutien de
Gouvernement flamand [BE], Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge [BE]
Financement Tax Shelter
uFund nv [BE]