In Difference

Jef Everaert & Marica Marinoni [Belgique & Italie]

27 → 28.03

MCCS — Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek

60’ · Tout public à partir de 8 ans

Peut-on être deux sans se fondre dans l’autre ?

Peut-on être deux sans se fondre ? Peut-on coexister sans compromis, sans fusion, sans hiérarchie ? Tou·tes celles et ceux qui ont déjà tenté l’aventure à deux – et ça fait un paquet de monde – se reconnaîtront dans l’exploration de Jef Everaert & Marica Marinoni. Leur binôme semble ne pas pouvoir trouver de point de rencontre. Trop différents pour s’aligner, trop liés pour s’ignorer. Au centre de ce duo, une roue de fer. À travers elle, ils apprennent à communiquer, tombent ensemble, se relèvent pour recommencer. Un dialogue physique intense, qui se passe de mots et jette un regard neuf sur qui nous sommes… à deux !

#dialogue #différences #roue_cyr #virtuosité #duo

Jef Everaert & Marica Marinoni

L’Italienne Marica Marinoni et le Belge Jef Everaert se sont rencontrés en 2018 autour de leur passion commune pour la roue Cyr. Formés à la Flic [Turin] et au CNAC [Châlons-en-Champagne], ils ont entamé la création de leur premier spectacle en 2022, directement inspiré de leur approche personnelle très contrastée et pourtant complémentaire du même agrès.

Site web de la Cie Site web de la Cie

Distribution

Auteurs et interprètes

Jef Everaert & Marica Marinoni

Collaboration artistique

Juan Ignacio Tula et Francesco Sgrò

Accompagnement à la dramaturgie

Alexander Vantournhout, Marie Ballet et Guillaume Servely

Création lumière

Bernard Revel

Création sonore

Francesco Sgrò

Costumes

Iorhanne Da Cunha et Emma Assaud

Production

Joséphine Théoleyre et Manon Gagnepain / Cirq’ônflex Dijon

Diffusion

Charlotte Blin / Cirq’ônflex Dijon

Partenaires

Production

Cirq’ônflex – Dijon / Joséphine Théoleyre et Manon Gagnepain

Coproduction

Rayon C - Plateforme cirque en Bourgogne-Franche-Comté, Le Prato - Pôle National Cirque – Lille, Le Théâtre – Scène Nationale de Mâcon, Les Scènes du Jura – Scène Nationale, Les 2 Scènes – Scène Nationale de Besançon, L’Espace des Arts - Scène Nationale de Chalon-sur-Saône, Transversales – scène conventionnée cirque à Verdun, L’Arc – Scène Nationale du Creusot, Le Cirque Théâtre d’Elbeuf – Pôle National Cirque de Normandie, CIRCA – Pôle National Cirque Auch - Gers [Occitanie]

Soutiens financiers et/ou accueil en résidence

Les 2 Scènes - Scène Nationale de Besançon, Le Théâtre - Scène Nationale de Mâcon, La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie - Cherbourg-Octeville, Circa - Pôle National Cirque - Auch Gers, Occitanie, Le Palc - Pôle National Cirque - Châlons-en-Champagne, Archaos - Pôle National Cirque - Marseille, Théâtre du Rond-Point - Paris, Théâtre Mansart - Crous BFC - Dijon, Cirque Lili / compagnie Jérôme Thomas - Dijon, Château de Monthelon – Atelier international de création artistique [89], La Transverse – Espace de création - Corbigny, Cirk’Eole - Montigny-lès-Metz, CNAC – Centre National des Arts du Cirque, CIRKLABO - Leuven [BE], Società Ginnastica di Torino/ Flic scuola di circo a.s.d, LATITUDE 50, Pole des arts du cirque et de la rue – Marchin [BE], L’Agora, PNC Boulazac Projet soutenu par Quint’Est - réseau spectacle vivant Bourgogne Franche-Comté Grand Est, Projet lauréat Circusnext 2025 - European circus label, Lauréat fond de production Territoires de Cirque, DRAC Bourgogne-Franche-Comté, Région Bourgogne-Franche-Comté