...

BITBYBIT

MOVEDBYMATTER in collaboration with Collectif Malunés [BE]

SpectacleUP FESTIVAL En savoir +
Deux jeunes chiens fous au talent mordant ! | Twee dolle jonge honden, gebeten door talent!

Qui aurait pu prévoir qu’une technique de Cirque presque oubliée – les « mâchoires d’acier » - créerait une telle émotion dans l’instant présent ? Unis par une corde dont ils serrent chacun une extrémité entre les dents, les frères Bruyninckx donnent corps [littéralement] à toute une histoire de fraternité, de risque, d’amour, de lutte, de chute & de solidarité. Sans un mot, ils dévoilent l’intensité des liens humains, avec un engagement physique de chaque instant, porté par la mise en scène de l’artiste-performeur Kasper Vandenberghe. On se suspend à leurs lèvres, au sens propre !

------------------

Wie had kunnen vermoeden dat een bijna vergeten circustechniek – de ‘jaws of steel’ – nu nog zoveel emotie teweeg zouden brengen? De broers Bruyninckx zijn met elkaar verbonden door een touw, waarvan ze elk een uiteinde tussen de tanden geklemd houden. Hiermee belichamen ze letterlijk een heel verhaal van broederschap, risico’s nemen, liefde, strijd, vallen en solidariteit. Zonder dat er één woord gezegd wordt, leggen ze met een voortdurende fysieke inspanning en onder regie van artiest-performer Kasper Vandenberghe de intensiteit van menselijke verhoudingen bloot. Je hangt bijna letterlijk aan hun lippen!

Infos
75’ Tout public 8 > 19€ Création 2021
Dates: UP FESTIVAL
sam. 19 mars 19:00UP Circus & Performing Arts dim. 20 mars 17:00UP Circus & Performing Arts lun. 21 mars 19:00UP Circus & Performing Arts mar. 22 mars 21:00UP Circus & Performing Arts

MOVEDBYMATTER in collaboration with Collectif Malunés [BE]

Les frères Simon & Vincent Bruyninckx ont la même passion du Cirque depuis l’enfance. Avec d’autres artistes, ils ont fondé le Collectif Malunés en 2009, à Malines. En 2016, ils passaient les contes à la moulinette avec « Forever, happily… », un spectacle joué sous leur propre chapiteau. Pour « Bit by Bit », le collectif s’unit à MOVEDBYMATTER, la structure du performeur & metteur en scène Kasper Vandenberghe, qu’ils avaient soutenu dans ses recherches sur l’art de la chute.

Teaser

Générique

Auteurs
Simon Bruyninckx, Vincent Bruyninckx & Kasper Vandenberghe
Interprètes
Simon Bruyninckx & Vincent Bruyninckx
Mise en scène
Kasper Vandenberghe
Production
Leon Rogissart
Dramaturgie
Matthias Velle
Création musicale
Dijf Sanders
Création costumes
Johanna Trudzinski
Regards extérieurs
Esse Vanderbruggen
Création sonore
Anthony Caruana & Sofia Zaïdi
Création lumière
Olivier Duris & Benjamin Eugène
Conseils techniques
Collectif Malunés
Soutien technique montage
kunstencentrum BUDA
Direction
Lieselotte Deforce
Conseils
Wim Viane & Wouter Vermeylen
Communication
Zoë Hoornaert
Diffusion
Emma Ketels (je buro)

Partenaires

Coproductions
CIRKLABO/30 CC [BE], C-Takt [BE], KAAP, Miramiro [BE], Perplx [BE], Perpodium [BE], Theater op de Markt - Dommelhof [BE], workspacebrussels [BE]
Résidences
Miramiro [BE], Perplxn [BE], Theater op de Markt - Dommelhof [BE], workspacebrussels [BE], CAMPO [BE], JATKA78 Praag [CZE]
AVEC LE SOUTIEN DE
Gouvernement flamand [BE] ; Stad Gent [BE] ; Abri fiscal du gouvernement fédéral belge [BE]

Presse

Het enige wat we zien, is de ander
De Standaard
BITBYBIT is de culminatie van een jaar artistiek onderzoek en fysieke training, maar voor de broers Simon en Vincent Bruyninckx ook van een leven lang lief en leed delen.
MOVEDBYMATTER
Circusbroers aan de slag met mondstuk én theatermakers
Circuscentrum

En savoir +

En savoir +